[文]Jackson可能为其家族物品归属权纠纷案件出庭作证

声明:本新闻为本站独家翻译整理,转载请自觉注明出处,谢谢合作
 

[日期:2007-05-17]

来源:MJCFC 整理:杂食动物

 
 

  有报道宣称流行天王Michael Jackson有可能于周五出席在拉斯维加斯法院开庭的有关Jackson家族价值数百万物品的所有权纠纷案件。

  案件所涉及的
Jackson家族物品计划于5月30-31日在拉斯维加斯的硬石酒店娱乐中心进行拍卖。

  报道称
Michael Jackson和Universal Express公司的首席执行官Richard Altomare将给出相关证词以表明这些物品的真正所有权的归属。

  Altomare说:“我已经指示我们的律师去要求法庭录象,以便清楚的表明我们长期的立场和法律所有权。情绪是可以理解的但是对于所有权,先前的文件和法律裁决对我们很有利。我们的证人和相关文件随时准备进行曝光。我相信Jackson先生也同样准备好了。”

 
Jackson的公关团队现在还尚未对Jackson将出庭作证的消息加以证实或否定。/文 杂食动物

 
  【参与本条新闻讨论】http://mjebuy.ttsite.com/read.php?tid-3462970.html


 
【相关新闻连接】

  
Jackson家族物品即将被拍卖[图文](04/09/2007)

 

MJCFC英语新闻
                               Michael Jackson to attend court to determine ownership of Jackson Family items

According to press releases released today Michael Jackson will attend a Las Vegas court on Friday to determine the ownership of millions of dolalrs worth of Jackson Family items which are due to be auctioned on May 30th and May 31st in Las Vegas.

The press release says that Michael Jackson and Universal Express' CEO Richard Altomare will give testimony to clarify the trail of ownership of thousands of purchased items of the Jackson family , which are scheduled to be auctioned this month.

Mr. Altomare said, "I have instructed our counsel to request cameras in this courtroom to clearly show our long held position of legal ownership.

"Emotions are understandable but actual possession, documentation and previous legal rulings present our case most soundly.

"Mr. Jackson will be questioned by Universal Express attorneys and asked to identify items, as our witnesses and documentation stands ready for exposure. I trust Mr. Jackson is equally prepared," concluded Richard A. Altomare.

It is yet to be confirmed or denied by any of Michael's team that he is actually due to appear in court to testify or whether he will be represented by someone else.