[图文]Jackson家族物品即将被拍卖

声明：本新闻为本站独家翻译整理，转载请自觉注明出处，谢谢合作
　

[日期：2007-04-09]

来源：MJCFC 整理：杂食动物

  
　

　

michaeljackson jackson michael

Michael Jackson《Thriller》专辑的金唱片奖

  Guernsey拍卖行计划于5月30-31日在拉斯维加斯的硬石酒店娱乐中心举办Jackson家族拍卖会，拍卖现场珍品云集，超过1100件Jackson家族的物品都将被拍卖。

Guernsey拍卖行说这些物品包括Jackson《Thriller》专辑的金唱片奖、手写的Jackson5经典曲目《ABC》的歌词和有着Jackson家庭成员签名的“胜利之旅”演唱会的节目单等。

Guernsey拍卖行老板Arlan Ettinger把这次拍卖与1999年的猫王拍卖会相提并论。他说这将是一次标志性的、高聚焦的、绝对杰出的拍卖活动。Arlan Ettinger透露，这些收藏品都来自于Universal Express公司。该公司是去年在一个新泽西建筑公司老板那里收购来这些物品的。该建筑公司老板Henry Vaccaro之前在一起官司里和Jackson家族的几名成员交锋。最后该案化为了一个破产案。法院把一个仓库的Jackson家族物品判给了这个老板作补偿。Michael Jackson和妹妹Janet曾提起诉讼要求法院禁止Vaccaro处理这些物品，但洛杉矶的一个法官在2006年驳回了他们的诉求。

Michael Jackson华丽的演出服被视为这次拍卖会的重头戏，Arlan Ettinger说：“很明显的，Michael Jackson最著名的服装将是这次拍卖会的重点，这里有好几百件超炫的演出服，还有他曾穿此件衣服拍的照片。”

Michael Jackson的公众发言人Raymone K. Bain说，Jackson之前并不知情，现在则极度担心那些有关于他的纪念物品也在拍卖之列。他将考虑通过法律来阻止这次拍卖。”/文 杂食动物
 
 

MJCFC英语新闻
                                             Sale of Jackson family items announced

LAS VEGAS - More than 1,100 Jackson family items are set for auction in Las Vegas next month, but a representative for Michael Jackson says the pop star is considering legal action to stop the sale.

"Mr. Jackson was not aware and he is extremely upset that his memorabilia was included amongst the memorabilia that is being auctioned off," said spokeswoman Raymone K. Bain.

The Jacksons Auction is scheduled May 30-31 at the Hard Rock hotel resort.